Author: mcccadmin

蟋蟀中文学堂是一所非营利教育机构，面向威斯康星州东南部以英语为主的家庭，提供从幼儿至成人的中文语言及中华文化课程。自2000年由一群热爱中国文化、收养中国儿童的美国家庭创立以来，蟋蟀学堂始终坚持推广普通话、简体字和汉语拼音，为中文非母语的学生打造一个独特而充满乐趣的学习环境。

🐞 蟋蟀少年义工团简介

蟋蟀少年义工团（Cricket Youth Group）成立于2022年7月，隶属于蟋蟀中文学堂，旨在：

• 支持蟋蟀中文学堂教学工作
• 参与并协助社区文化活动推广
• 提供青少年领导力培养与实践的平台

主要义工职责包括：

1. 教学助理服务

• 协助周日中文学校课堂
• 周中为蟋蟀学堂的学生提供1对1辅导
• 提供夏季中文课程支持

2. 社区文化宣传与招生协助

• 参与 Milwaukee 儿童博物馆、Holiday Folk Fair 等文化展示
• 协助学堂招生及筹款
• 代表蟋蟀参加MCCC主办的各类大型文化活动：
  • Dragon Boat Festival
  • China Lights
  • Holiday Folk Fair
  • Independance Day Parade

---

📣 2025–2026年度招新信息

报名条件：

• 年满7周岁
• 欢迎通过AP中文考试的高中生加入教学助理团队
• 2025–2026 学年，欢迎高中生（9–12 年级）申请担任少年团领导职务。新一届领导团队将通过 2025 年 6 月下旬举行的选举产生，任期为 2025 年 7 月 1 日至 2026 年 6 月 30 日。

更多参考：
欢迎观看 2025年 MCCC 春节晚会《少年团风采展示》视频（后半段，2:58 起）了解 2024–2025 年度蟋蟀少年团的精彩片段。  
视频名称：MCCC 少年团风采展示 Youth Leadership Group Recognition 2025

---

📅 报名截止日期：
2025年6月15日 

📧 报名方式：
请发送邮件至 admin@criquetacademy.org 索取申请表及详细信息。

(本报讯）

又一年紧张的申请季过后，2025届高中毕业生的大学申请基本尘埃落定。这一届青春年少的学子即将告别高中生涯，迎来人生下一段崭新的里程，开启大学的美好时光。密城华人社区中心 (MCCC) 及所属的青少年英才学院 (YLA) 特别邀请了本地多个学区的应届毕业生代表，与大家聊一聊有关大学申请的问题。对于大学申请感兴趣的学生与家长，欢迎前来与毕业生交流。一年一次的座谈机会，不容错过。

主题: 高中生大学申请讲座

讲座时间：2025年5月18日周日下午美中时间 2:00 － 3:30

讲座地点： Marquette University, Language Hall, Class Room 176

毕业生代表：Amy Hu, Noah Ren, Kosta Volakis, Kevin Wan, William Wang

毕业生代表简介

Name: Amy Hu

High School: Homestead High School

MCCC Involvement: Cricket Chinese Academy Youth group (currently digital design team lead, former youth group president)

Accepted: Johns Hopkins University (D3 swim recruit, ED) and UW Madison

Decision: Johns Hopkins University

Name: Noah Ren

High School: Brookfield East High School

Accepted: Massachusetts Institute of Technology, Yale University, and Duke (full ride).

Decision: Massachusetts Institute of Technology

Name: Kosta Volakis

High School: Whitnall High school

YLA/MCCC Involvement: President of YLA 2024-2025

Accepted: Marquette University, MSOE

Decision: Marquette University

Name: Kevin Wan

High School: Homestead High School

YLA Involvement: Outreach

Accepted: Massachusetts Institute of Technology, Yale University and UW Madison

Decision: Massachusetts Institute of Technology

Name: William Wang

High School: Whitefish Bay high school

MCCC Involvement: Cricket Teacher in his sophomore year and a substitute teacher after that

Accepted: Brown University, Dartmouth, WashU in St. Louis, UVA, Georgia Tech, and UW Madison

Decision: Brown University

(本报讯）

蟋蟀中文学堂与密城现代中文学校同为隶属密城华人社区中心（MCCC）的中文学校。蟋蟀中文学堂欢迎不同背景的学生，生源主要来自非继承语环境的家庭（Non-Heritage Families）。学校实行学年制教学，从九月份开始至五月份结束，每周日下午2点到4点在Marquette 大学语言系教学楼上课。学校致力于通过全年的语言课程和文化活动，为非华裔或非继承语坏境家庭提供学习中文、接触中国文化的机会。欢迎大家访问学校网站了解更多信息https://milwaukeechinese.org/cricket-academy/。

2025-2026学年，蟋蟀中文学堂有意扩大并提供丰富的课程设置，特此面向华人社区诚聘中文教师。欢迎有志于成人、少年或者儿童中文教育，传播中国文化，并有责任心的热心人士加入蟋蟀教师团队。如果有意向，请发邮件至admin@criquetacademy.org 咨询详细信息。

以下是招聘岗位介绍：

招贤纳士，蟋蟀中文学堂教师团队期待您的加入！

（本报讯）

青少年英才学院（YLA）是密尔沃基华人社区中心旗下的组织，旨在为社区青少年提供一个发挥领导与组织才能的平台，通过组织青少年志愿者及其家长参与各项社区活动和服务（如龙舟赛，节日民俗博览会，中国灯会，社区春晚等）来传播中国文化。YLA目前拥有7个团队（详情请见申请表），成员涵盖 6 年级至12 年级。

每年YLA都会参与并举办一系列活动。有些社区活动规模很大，需要数百名志愿者共同协作才能完成。为确保这些活动顺利进行，让青少年在活动中成长，现在开始招募2025-2026年度成员，并组建新团队。

申请日期：即日起至3/31/2025截止。

申请人资格要求：6年级-12年级的青少年。

请申请者使用下面的链接填写申请表。

申请表填写完整后，请将其发至电子邮箱：jzhang3210@gmail.com。

请申请者仔细阅读以下对YLA成员参与活动的要求，这些要求将作为MCCC评选YLA杰出领导奖和杰出社区服务奖的重要因素之一。青少年活动丰富，社区组织有序，YLA只等你来加入！

（密城快讯）

— 密城现代中文学校和蟋蟀中文学堂25年教师培训

3月15日的周六是个特殊的日子，这一天密城现代中文学校和蟋蟀中文学堂的教师们联合进行了2024-2025学年的教师培训。培训的地点在Brookfield公共图书馆。

早上十点，老师们准时到达了培训地点。贴心的学校领导给老师们带来了很多和中文教学相关的书籍、材料。老师们一进来就迫不及待地挑选自己心仪的书籍。在未培训之前就已经有了小惊喜。

在大家陆续入座之后，马玫副校长首先为培训致辞。她简要说明了培训日程和内容，然后向大家隆重介绍了现代中文学校的新任教务长-彭小华女士，并宣布由彭小华教务长主持教师培训。在彭小华教务长给大家做了热情洋溢的自我介绍后，全场响起了热烈地掌声，欢迎她加入密城现代中文学校的管理团队。由于今年中文学校和蟋蟀学堂都有不少新老师，所以会议伊始老师们先做了自我介绍。

之后是培训的主要环节，由两所学校有丰富教学经验的老师做教学分享。首先分享的是密城现代中文学校有八年教龄的刘永艳老师。她报告的主题是如何保持青少年学习中文的兴趣及青少年的心理特点。为了让大家更直观地感受这个主题，刘老师先讲解了自己是如何上一节中文课的。刘老师告诉大家她的课程内容包括：作业反馈、内容复习、单词学习及运用、课文阅读与讨论，及课后作业等环节。每个环节她都详解了自己是如何执行的，以及执行时的注意事项。她告诉大家，老师上课时的心情甚至比课程设计本身更重要。她还强调学生有多重需求，比如交友、自我表达、得到正向反馈等。如果老师能抓住学生的需求，就可以很有效地提高学习中文的兴趣和动力。 

刘老师的报告之后，是蟋蟀中文学堂聂小珠(Julia Nie)老师的报告。聂老师的报告主题是如何激发非华裔学生的学习兴趣和效率。在报告中，聂老师强调了三点：事先约定，奖惩分明；因材施教，寓教于乐；及学生家长校方多方面及时沟通和反馈。聂老师给大家提及了一些学生特别喜爱的活动：比如Cosplay、小鱼手工以及孩子们特别喜爱的儿歌。 聂老师的分享同样得到了老师们的深深共鸣和一致好评。大家纷纷表示，要把这些好点子与教学活动收藏并运用起来。

两位老师的精彩报告之后，是老师们的提问及讨论时间。蟋蟀学堂的新老师迫不及待地询问如何教授成年学生正确发音及在学生水平参次不齐的情况下如何实现个性化教学。现代中文学校的老师询问AP课程的具体设置及作业量。还有老师询问在满足学生需求的情况下如何最大限度地使用中文。

所有的问题都得到了两位老师的积极回答，与此同时其他老师们也分享了自己的见解。会议室里响彻着大家认真讨论的声音，真是一群“求知若渴”的可爱的老师们。　

在一片热烈的讨论声中，彭小华教务长宣布本次培训告一段落。密城现代中文学校校长许日翃和蟋蟀中文学堂校长刘晶波也参加了会议。大家余兴未了，于是在午餐时继续讨论！　

会后老师们都纷纷表示今年的培训收获良多，心灵和味觉都是满载而归。同时老师们放弃周末的休息时间，为提高教学质量而不断进取的精神值得赞扬！

（本报记者 刘永艳 报道/ 摄影 蔓草 晶波 / 编辑 雨舣）

－－记密尔沃基华人女子俱乐部庆祝妇女节聚餐盛况

2025年3月8日，春风送暖，万物复苏。为庆祝第115个国际劳动妇女节，密尔沃基华人女子俱乐部在米城华人基督教会活动大厅举办了一场温馨欢乐的聚餐活动，60多位来自各行各业的华人女性欢聚一堂，共度美好时光。

活动现场布置得温馨雅致，红色的桌布映衬出节日的喜庆，宽敞明亮的活动空间为姐妹们提供了舒适的交流环境，优美动听的音乐缓缓流淌，处处洋溢着欢乐祥和的节日气氛。每一位到来的姐妹都带来了自己的拿手菜，各式各样的美食摆满了长长的餐桌。从精致的点心到色香味俱全的主菜，无不令人垂涎欲滴。此外，还有姐妹现场特制新鲜的泰式奶茶，香气四溢，为这场温馨的聚会增添了一抹甜蜜的味道。

许久未见的朋友们欢快地交流着，笑声、问候声此起彼伏，久别重逢的喜悦在空气中流淌，充满了温馨与热闹。每一张脸上都洋溢着灿烂的笑容，每一句寒暄都饱含着真挚的情谊，整个空间被浓浓的友情和欢乐填满，成为一片充满温暖与活力的海洋。女子俱乐部主席汪芳女士首先致辞，向所有女性同胞致以节日的问候和美好的祝福，并回顾了俱乐部过去一年里所开展的各种活动以及展望未来俱乐部的发展方向。俱乐部期待有更多姐妹加入，共同打造一个温暖、互助、充满活力的女性社群。 

随后，大家共同享用了美味的佳肴。就餐期间，遵循传统，每一位姐妹都进行了简短的自我介绍，分享了自己的兴趣爱好和生活近况。现场气氛轻松愉快，大家纷纷寻找志同道合的伙伴，不管是熟悉的面孔还是初次见面的新朋友，都热情地交流互动，现场欢声笑语不断，餐桌上的距离也被拉近。抽奖环节穿插其中，感谢俱乐部董事会成员精心准备的礼品，十位姐妹幸运获奖。

紧接着，趣味游戏“母鸡下蛋”将现场气氛推向高潮。姐妹们将装有乒乓球的盒子绑在腰间，随着欢快的音乐扭动身姿，乒乓球纷纷跳出盒子被队友接住。为了赢得胜利，大家各出奇招，大展身手，有的优雅扭动，有的活力四射，还有的干脆放飞自我，上下乱蹦，伴随此起彼伏的吆喝声和呐喊声，欢笑声一浪高过一浪，场面十分欢乐！

为了让大家放松身心，今年的聚会特意安排了舞蹈环节。特别邀请李娜、李钰两位老师分别带领大家跳起了优雅的古典舞、热情的民族舞、养生的“八段锦”和时下流行的“科目三”。在悠扬的乐声中，姐妹们纷纷下场，跟随老师的步伐舒展身体，感受不同舞蹈的独特魅力，将现场气氛推向另一个高潮。姐妹们或优雅、或欢快、或俏皮的舞姿，也成为了聚会上一道亮丽的风景线。

随后进行的“击鼓传橘”游戏更是惊喜连连，音乐停止时拿到橘子的姐妹纷纷上台表演节目，有的深情演唱，有的集体朗诵，还有的即兴舞蹈，展现了密尔沃基华人女性的多才多艺和自信风采。

活动最后，大家齐心协力打扫会场，为这场温馨的聚会画上了一个温暖的句号。姐妹们纷纷合影留念，用镜头定格下这美好的瞬间。每一次相聚都是生活的馈赠，都将成为未来日子里珍贵而美好的回忆。灿烂的笑容洋溢在每个人的脸上，相信这份欢乐与感动，将伴随着每一位姐妹，成为她们前行路上温暖的力量。

此次聚餐活动不仅为密尔沃基的华人女性提供了一个放松身心、交流感情的平台，也展现了她们自信、独立、积极向上的精神风貌。相信在未来的日子里，密尔沃基华人女子俱乐部将继续团结一致，带领广大华人女性，为构建和谐社区、促进中美文化交流贡献力量。

（本报记者 安静 报道/摄影 陈霏儿/编辑 新草）

MCCC成为有权颁发总统志愿者服务奖President’s Volunteer Service Award（以下简称PVSA）的官方认证机构已有数年。每年都有不少社区志愿者分别获得PVSA的金、银、铜奖。过去的一年中，我们看到许多人积极投身于各种义工活动，致力于各项公益，无私奉献自己的时间、精力、才能与热情。为表彰这些踊跃参加义工的志愿者，MCCC邀请所有符合条件的志愿者来申请PVSA奖项。

申请日期：即日起至3/21/2025截止。

申请人资格要求：年龄为5岁以上的美国公民或合法的美国永久居民；于过去的12个月内完成与其年龄段相对应的义工小时数的志愿者。

总统志愿者服务奖根据申请者年龄与完成的义工小时数颁发不同等级的金、银、铜奖。详细内容请仔细阅读：The President’s Volunteer Service Award (presidentialserviceawards.gov）。

请符合条件的申请者通过链接如实填写并提交PVSA申请表。奖励等级及申请方式均包含在申请表中。

欢迎大家尽快提交申请，MCCC的PVSA负责人将仔细审核申请材料，认真核实申请者的义工时间，对符合要求的志愿者颁发总统志愿者服务奖，并予以表彰。

（密城快讯）

2025年2月8日，密尔沃基华人社区MCCC在Saber Center for the Performing Arts迎来了一场盛大的蛇年新春晚会。这场晚会不仅为当地华人带来了浓浓的年味，更通过丰富多彩的节目展现了中华文化的独特魅力。

今年的MCCC春晚分为三个环节：密城现代中文学校和蟋蟀中文学堂联袂推出的学生汇报文艺演出、MCCC社区颁奖典礼和密尔沃基华人艺术团表演。

下午两点，乙巳蛇年春晚正式开始。中文学校走过二十多年的历程，离不开老师们多年如一日的坚守。暨两位中文学校校长致新年贺词之后，她们为坚持多年教学的老师颁发了荣誉证书。接着，一群属蛇的学生为大家献上新春祝福，拉开了晚会序幕。

学生们为所有观众准备了十多个节目，涵盖歌曲、舞蹈、器乐、诗词、小品、戏曲等多种艺术形式，充分展现了学子们的多才多艺与对中国文化的自信与传承。低年级的小朋友在台上载歌载舞，或唱或跳，或说或诵，十分可爱。高年级的小朋友有的通过诗词带大家游览西湖、领略二十四节气的风景；有的通过小品讲述面试风云；有的通过乐器演绎中华文化。迎来蛇年，《白蛇传》隆重登台。千年等一回，继去年蟋蟀成人班学生令人惊艳的《天仙配》，今年等来了他们的《青城山下白素贞》。晚会还特别设置了三轮抽奖环节，惊喜抽奖，欢乐加倍！

现代中文学校才艺班的节目十分精彩，舞蹈班学生的舞蹈轻快活泼，民乐二胡奏响金蛇狂舞等多支乐曲。

摄影班则为观众带来了一场视觉与文化的双重盛宴。“第一届密尔沃基华人社区摄影展”首次开展，成为本次春晚会场的一大亮点。这不仅是一场摄影展，更是一次属于密尔沃基华人社区的特别活动。9位社区摄影爱好者参展，精心呈现，作品满载温情与创意，以各自视角，分享密城华人的美国生活，用图片讲述属于这个社区的故事。经过观众投票，本次影展最受欢迎作品得奖者是郭晞女士（2号作品）。

密城市长与嘉宾视频送祝福

华人喜迎新春，密尔沃基市长Cavalier Johnson和United Way Chief Development Officer Gina通过视频送上新年祝福，两位嘉宾向密尔沃基华人社区送上诚挚的新年祝愿，并表达了对社区发展的支持与期待。

MCCC社区颁奖典礼

晚会活动中，MCCC还给为社区做出突出贡献的个人和集体颁发了奖项。

今年的密城华人社区个人杰出贡献奖 （MCCC Annual Outstanding Contribution Award）颁给了曾令涛先生，曾令涛多年来一直任劳任怨为华人社区各项活动奉献时间和精力。在MCCC主办的密尔沃基龙舟节中，曾令涛积极组织本公司队伍参赛，并争取赞助。还多次负责并主动参与牵引龙舟这一繁重劳累的工作，以保证参赛者顺利上下龙舟。近年来曾令涛接管了MCCC春节晚会调控音箱设备和播放舞台背景及音乐的工作，为确保晚会整台演出的顺利进行立下汗马功劳。曾令涛还积极加入YLA的志愿者队伍，在MCCC组织并参与的龙舟节、中国灯会和国际民俗节等多项大型活动中都能看到他忙碌的身影。曾令涛做事细心，不辞辛劳，成为MCCC志愿者的杰出表率。

密城华人社区最佳集体贡献奖（MCCC Community Outstanding Service Award)颁给了天煜文化传播股份有限公司。 天煜是北美最大的中国灯节制作商，也是首批将正宗中国灯笼传统引入美国和欧洲的公司之一。这家位于美国的公司是四川天煜文化传播有限公司的子公司。天煜文化传播有限公司于2016年起在密尔沃基开始举办中国灯节，到去年2024年已举办了七年。在此期间，天煜公司一直与MCCC合作，为MCCC提供销售密尔沃基中国灯会优惠票的渠道，并提供MCCC在灯会中展示中国文化的机会，以提高MCCC在当地社区的影响力。

青少年领袖与志愿者团队受表彰

密尔沃基华人社区中心的青少年英才学院（YLA）和蟋蟀中文学堂的青少年志愿者团队获得表彰。YLA主席Kosta Volakis和Cricket青少年志愿者团队主席Alan Xie分别介绍了各自团队在过去一年的贡献与成就。YLA团队累计完成2254小时志愿服务，展现了青年一代的领导力与团队精神。Cricket青年志愿者团队则在文化推广与教育支持方面发挥了重要作用，他们的努力为社区注入了新的活力。

精彩节目轮番上演 文化盛宴引发共鸣

MCCC晚会节目丰富多彩，包括舞蹈、唱歌、器乐合奏、时装表演等多种艺术形式。晚会以经典的舞龙开场，喜庆热闹。一群可爱的小演员们以欢快的秧歌舞带来浓浓的新年气氛。舞蹈《如见》通过汉服与马面裙的搭配，展现了自然之美与中国传统文化的魅力。《生活充满阳光》中一群热爱生活的中年少女舞动红裙，犹如阳光照耀舞台，热烈而奔放。《清明上河图》中青春靓丽的少女飞舞着彩绸飘带，一幅别具风采的清明上河图画卷跃然舞台。舞蹈《千手观音》通过精妙的手势造型，生动演绎了观世音菩萨的神圣形象，令人叹为观止。

独唱环节同样精彩纷呈。李馨怡小朋友演唱的《如愿》饱含深情，表达了对父母的感恩与对未来的美好期许。庞瑞云老师的歌声高亢嘹亮，唱出无数游子的心声，赢得满堂喝彩。器乐合奏《梁祝》由姚冰与宋朱詝演奏，二胡与笛子交相呼应，展现了中国传统乐器的独特韵味。

时装表演《青花瓷》巧妙融合了东方美学与现代设计，模特们身着青花瓷主题服饰，为观众带来一场视觉盛宴。辞别旧岁，迎来新春，共同畅想《明天会更好》。晚会在全体演员欢快演绎的《科目三》中达到高潮，最终在庞瑞云老师深情演唱的《难忘今宵》歌声中圆满落幕。

志愿者无私奉献 保障晚会圆满成功

晚会的成功离不开众多志愿者的辛勤付出。从节目策划到现场执行，志愿者们默默奉献，确保每一个环节顺利进行。晚会总导演周良红老师在致辞中特别感谢所有参与的演员和志愿者，她表示：“是你们的精彩表演和无私奉献，让这个寒冷的冬夜充满了温暖与欢乐。”志愿者们不仅在幕后忙碌，还在现场提供周到服务，他们的付出赢得了全场观众的掌声与敬意。

共迎新春 展望未来

在主持人的祝福声中，晚会圆满落幕。主持人共同祝愿大家在新的一年里如金蛇般灵动睿智，家庭和睦，事业成功。他们表示：“带着对家乡的思念和对未来的期盼，让我们满怀希望和祝福，共同书写更加精彩的篇章！”

共享晚宴 其乐融融

晚会结束后大家步入餐厅，享用了精美可口的中式佳肴。这场盛宴在欢声笑语中落下了帷幕。

这场蛇年新春晚会不仅为密尔沃基华人社区带来了欢乐与温暖，也通过志愿者的辛勤付出与首届摄影展的成功举办，展现了社区的凝聚力与文化活力。期待明年春节，大家再次相聚，共庆新春！

（本报记者 Olivia 报道 / 新草 雨舣 编辑 / 摄影 林卫东 陈林 壹饕/ 摄像 刘磊 胡坚刚 ）

这次艺术团代表参加了两天的节目表演。其中周六模特队上演了一场清宫时装秀，舞台上雍容华贵的格格们轻盈漫步，举手投足典雅端庄不失风范。周日迎来了一群衣裾飘逸的少女，手持绢扇，带领大家《入画江南》。精彩的表演都赢得了无数观众的阵阵掌声。

YLA继续成为社区活动的主力军与得力执行者。美食组、市场营销组、文化艺术组和儿童活动组的志愿者每天分两班轮值，在各自的展台向游客们讲解和展示中华传统美食与文化艺术。YLA文化艺术组不仅契合今年的艺术主题精心布展，还热情向大家介绍中国的书画艺术与京剧等表演艺术，再次在本次展览中表现突出，为MCCC赢得“最具教育意义”的荣誉证书。

一直以来，中华美食颇受大众欢迎。YLA美食组也是活动中最繁忙、任务最重的部门。20来位志愿者三天轮班，从食物准备、菜单制订，到食物运输与现场售卖，将连续三天的活动安排得井然有序。精心制作的传统美食炒饭、炒面、芝麻鸡、烤串等与具中国特色的珍珠奶茶吸引了众多游客，前来购买者络绎不绝，不一会儿就排起了长队。YLA志愿者不仅热情接单又有礼貌，还耐心向游客介绍中国传统食物，赢得不少赞誉。

市场营销组展台上商品琳琅满目，精挑细选的各类小物件都颇具中国特色，国宝熊猫憨态可掬，十分惹人喜爱。儿童活动组的志愿者不仅现场展示玩空竹，踢毽子，生肖转盘更是吸引众人围观，一派欢乐气氛。

致力于中文教育推广和传统文化宣传的蟋蟀中文学堂志愿者不仅带领大家深入探索中国汉字文化的精髓，更提供机会让游客体验亲手书写自己名字的乐趣。对于喜爱十二生肖的朋友，青少年志愿者们为大家准备了生肖纪念杯和购物袋。而“筷子夹豆子”的活动则更让人兴奋，让习惯使用刀叉的人们在挑战中体验使用用筷子的乐趣，欢声笑语不断。

在威斯康辛州的华人群体比例不足5%，这虽然限制了我们的文化能见度，但我们要衷心感谢所有积极参与社区服务的志愿者们。“众人拾柴火焰高”，许多华人朋友在过去多年一直默默奉献，为传播我们民族的文化，增加外界对华人社区的了解做出了巨大的努力。社区的壮大需要每一个人的参与，我们特此感谢大家对这次活动的积极支持。

三天的民俗节完美落幕。我们翘首期待2025年国际民俗博览会能汇聚更多的力量，让这一盛会越办越好，为我们的中华文化传播创造更为广阔的舞台！

以下是此次活动中部分志愿者掠影，让我们向所有这些台前幕后的志愿者们致谢！

（本报记者 Judy 新草 报道 / 编辑 新草 雨舣/ 摄影 高鹏 刘磊 Olivia 等）

— 密尔沃基华人社区中心闪耀 2024 中国灯会

2024年的密尔沃基中国灯会在Boerner Botanical Gardens 如约而至。今年灯会的主题是龙年庆典。40组灯光展品，经过近两个月的精心制作，使用了超过1000个组件，其中，宏伟的龙王、浪漫的花卉隧道 和令人惊叹的生肖灯笼，让游客在夜晚的花园中每走一步都惊叹不已。今年的灯会还特别扩展了互动游乐区，为游客提供更多拍照打卡的机会。

灯会中上千件灯展组件被精细焊接在一起，覆盖上色彩斑斓的布料，并经过艺术家的手工绘制，最终装饰上璀璨的LED灯光，宛如将一幅幅美丽的画卷点亮于夜空中。每一个灯展都在讲述着独特的故事，有的展现了传统的神话传说，有的描绘了中国古典文化的经典元素，还有的通过创新设计，将现代艺术与传统灯笼相结合，打造出别具一格的视觉效果。

整个灯会占地约9英亩，设置在植物园内，观众可以沿着全长约四分之三英里的步道漫步欣赏，仿佛踏入了一个光影交织的梦幻世界。每一个转角都藏着新的惊喜，让人流连忘返。今年，中国灯会再次与来自中国四川自贡市的天宇文化艺术公司携手合作，精心打造这场灯笼盛会。

作为密尔沃基地区中华文化传承与推广的重要平台，MCCC于9月27和28日进驻灯会，不仅在此次活动中大放光彩，更通过参加一系列精心筹备的表演与互动展示，为这场灯会注入更加深厚的文化底蕴与独特魅力，引领每一位来宾深入探索中国文化的广阔天地。

今年的中国灯会中，观众们接连两日欣赏到MCCC艺术团带来的一场场充满活力与激情的传统舞蹈，这些舞蹈不仅展现了对生活的热爱与向往，也承载着中华民族悠久的历史与文化记忆。

此外，“清宫时装秀”为观众带来一场穿越时空的视觉盛宴，引领大家走进清朝宫廷的华美世界。这场时装秀不仅仅是服装的展示，更是一次对中国古代宫廷文化和艺术的深刻探索。

现场还回荡起中国古典乐器二胡那悠长而又动人的旋律，这拥有数百年历史的乐器，以其独特的音色和表现力，跨越时空的界限，拨动每一位听众的心弦，让现场观众仿佛置身于古老而又神秘的东方世界之中。母亲和儿女的同台表演也让我们看到了中国传统艺术的传承。

精彩的表演与灯会的辉煌灯光交相辉映，不仅极大地丰富了游客的视听享受，更为他们打开了一扇了解中国艺术与传统文化的窗户。通过参加这些丰富多彩的文化活动，MCCC致力于搭建一座连接东西方文化的桥梁，让更多的人能够近距离地感受到中国文化的魅力，同时也促进了当地多元文化的交流与融合。

为了让游客能更深入地体验中国文化，MCCC还在灯会上精心设置了四个互动展位，成为连接现代与传统的通道。在这里，无论是初学者还是中国文化爱好者，都能找到属于自己的乐趣。

在这些展位中，游客不仅可以亲身体验皮影戏的创作过程，感受传统艺术的独特魅力，还能通过参与生肖罗盘游戏，深入探索中国十二生肖文化及其背后蕴含的丰富故事。这些互动不仅增添了趣味性，更让游客在参与中体会到中华传统文化的深厚底蕴与精妙之处。

本次活动的成功，离不开青少年英才学院(YLA)的学生和志愿者们的积极参与。他们活跃在各个展位上，不仅帮助游客更好地了解和体验中国文化，还通过自己的热情与专业知识，展现了年轻一代在文化传播中扮演的重要角色。正是有了这些年轻面孔的加入，MCCC的展位不仅成为了展示中国文化的窗口，更是构建起了连接社区与中国传统文化的坚实桥梁。

值得一提的是，蟋蟀学堂一如既往地受到游客的喜爱。这里，志愿者们以极大的热情向来访者介绍汉字的魅力与中国文化的深厚底蕴，通过生动的教学和互动，让每一位参与者都能轻松愉快地学习新知，感受到汉字之美与中华文化的博大精深。

MCCC的参与远不止于表演和展示，它更是该组织对密尔沃基社区持续承诺的具体体现。通过一系列丰富多彩的艺术表演和深入的文化互动体验，MCCC致力于推动不同文化间的交流与对话，促进社区的多样性与包容性发展。在这场盛会中，游客不仅能在璀璨的灯光下欣赏到令人赞叹的美景，更能通过一系列精心设计的文化活动，深入体验并理解中国文化的丰富内涵与独特魅力。

(本报记者 Olivia 报道 编辑：雨舣  摄影：壹饕 高鹏 ）