Milwaukee Chinese Express

🌿 人生的下一章，你希望怎样度过？

无论你已步入50岁，还是40多岁就开始想放慢脚步，都值得给自己一点时间，想一想：如何找到更适合自己的生活节奏，在放慢脚步的同时，依然活得充实、有方向、有期待？

诚邀大家参加威斯康辛州华人商会社区论坛，与专家一起聊聊财务准备、健康、人生目标与新的可能。现场还可以与医疗健康专业人士交流，体验太极与瑜伽，享用免费美味午餐和饮品，结识有趣的新朋友。💛

专题论坛嘉宾介绍 Meet Our Speakers

Explore life beyond your career with three speakers offering perspectives on purpose, emotional well-being, and new possibilities.

与三位不同领域的嘉宾共同探索职业生涯之外的精彩生活！他们将从人生目标、情绪健康以及全新可能等维度，为您带来独到的视角与启发。

• Dr. Kelly Ottman, Ph.D.

A professor in MSOE’s Rader School of Business and an experienced executive coach, Dr. Ottman helps corporate leaders navigate major transitions. She brings insight into the psychological and emotional dimensions of change, offering guidance on finding renewed purpose in life’s next chapter.

密尔沃基工程学院（MSOE）雷德商学院教授、资深高管教练。奥特曼博士长期致力于帮助企业管理者应对人生与职业的重大转折。她将深入剖析变革中的心理与情感层面，指引大家在人生的新篇章中重新寻得目标与动力。

• Rakesh Singh

CTO at Spartan Nash and author of A Road in My Name and 25 Doors in 13 Months, Rakesh brings both corporate leadership experience and a positive outlook on life beyond professional achievement. He will share perspectives on discovering new opportunities, exploring personal interests, and embracing possibilities beyond your career.

Spartan Nash 首席技术官（CTO），著有《A Road in My Name》与《25 Doors in 13 Months》。拉克斯不仅拥有丰富的企业领导经验，更对职业成就之外的人生持积极乐观的态度。他将分享如何发现新机遇、挖掘个人兴趣，并拥抱职场之外的无限可能。

• Alisha Jinh

A visiting assistant professor at UW–Milwaukee specializing in dance, Alisha explores how dance and movement can support mental health and emotional well-being. Her perspective adds a creative dimension to the conversation, inviting participants to discover movement as a source of expression, connection, and joy.

威斯康星大学密尔沃基分校（UW–Milwaukee）舞蹈系客座助理教授。艾莉莎专注于研究舞蹈与身体律动如何促进心理健康与情绪福祉。她将为本次对话注入创意视角，邀请大家通过律动探索自我表达、建立人际连接并感受纯粹的快乐。

📅 10月24日（周六）上午11点—下午1点，10:30开始签到
📍 205 E. Silver Spring Dr., Whitefish Bay, WI

📝 请于10月22日前完成注册登记：
https://connect.wisccc.org/55plus/mind-wellness/whats-next-2026

欢迎带上家人和朋友一起过来，在交流中获得启发，为人生下一章多一份从容与期待！

（本报讯）

－－密城华人妇女俱乐部沉浸式探访Epic总部

说起科技公司，大家脑海中浮现的往往是东西海岸的科技巨头。殊不知，威斯康星州也有一家享誉全美、极具特色的本土科技公司–Epic Systems。在密城华人妇女俱乐部主席黄再芳的精心策划下，9月中旬姐妹们得以成行，去一探这家科技公司的真实面貌。

Epic Systems 是美国先进的医疗信息化与电子健康档案软件供应商之一，总部位于威斯康星州维罗纳市（Verona），毗邻州府麦迪逊（Madison）。公司总部园区占地约 1,670 英亩。不同于一般科技公司整齐划一、风格相近的办公楼，Epic 将整个公司总部园区打造成一座充满想象力的主题世界：每个子园区、每栋办公楼，从天花板到壁纸，从家具到装饰，甚至每一间会议室、每一部电梯，都具有独特的设计与装饰风格。

考虑到参观时间和参观人数的限制，参观活动分为了两场：第一场定于 9 月 12 日（周六）下午，采用自助参观形式，特别适合带幼龄孩子出行的家庭。活动一经推出， 36 个参观名额在短时间内便被一抢而空。 第二场定于 9 月 17 日（周四）上午，特别邀请 Epic 内部员工担任导游，带领大家更深入地了解园区风貌、企业文化与工作环境。该场活动更适合成年人及带年龄较大孩子参加的家庭。

初见 · 寻境奇幻童话世界

周六下午，大家齐聚访客停车场。尚未进入公司大楼，便已被道路两旁优美的园林景色所吸引。拾阶而上，周围可谓一步一景，各式雕塑点缀其间，生动有趣。游客大厅位于草原园区的 Andromeda 办公楼内。“Andromeda”既是仙女座星系的名称，也源于希腊神话中的仙女安德洛墨达。进入游客大厅后，负责人先向工作人员登记，大家佩戴好访客名牌，随即开始参观。

Epic公司园区的办公楼大致分为六个各具特色的子园区。每个园区内分布着数栋名称不同、主题鲜明的建筑，既自成风格，又与整体主题巧妙呼应。中央园区以天堂馆为起点、亚洲馆为终点，仿佛带领人们踏上一场奇幻的星球之旅。南部的草原园区则融合了都市建筑与乡村自然景观，让人既能领略不同城市的风貌，也能感受到自然与现代生活的和谐交融。最南端的农场园区虽然只有谷仓、工具屋和马厩三栋办公楼，却被数百英亩的真实农田环绕，园内还饲养着羊、牛、驴等动物，别具田园气息。

而最受访客欢迎的，当属北面的故事园区。漫步其中，仿佛走进一个个耳熟能详的童话与文学世界：从《爱丽丝梦游仙境》、《绿野仙踪》，到《格林童话》和《海底两万里》，处处充满想象力，令人惊喜。穿过国王十字车站，仿佛便跨入了魔法世界，置身于霍格沃茨。墙上跃动的人物肖像、随处可见的奇幻魔法生物，以及深沉古朴的家居陈设美学，无不提醒着访客：这里，正是充满奇思妙想的巫师学院园区。

由于时间有限，我们选择了故事园区作为重点参观区域。穿过中央区域风格各异的长廊，便进入了格林童话馆。馆内中央楼梯被设计成长发姑娘的城堡，长长的发辫从三楼垂至一楼，既壮观又充满童话气息，也为游客提供了一个驻足休息、拍照留念的好去处。走廊角落里还有青蛙王子的塑像，可千万不要亲吻它——小心它真的变成王子哦！

与格林童话主题区相连的是爱丽丝主题区，这里复刻了许多故事里的经典场景，例如红桃皇后的会客室、上下颠倒的房间等。就连会议室也融入了扑克牌元素，令人仿佛觉得，在这里讨论项目的并非科技人员，而是红桃皇后正在举办一场别开生面的茶会。

最受孩子们欢迎的，想必是兔子洞滑梯。沿着滑梯一路滑到底，便能看见身穿背心、手握怀表的兔子先生背影。那一刻，我们仿佛成了故事中的爱丽丝，跟随着兔子先生一起探索梦幻世界。沿着由黄色砖块铺成的道路前行，便可从爱丽丝的世界来到奥兹国。在奥兹国，稻草人、铁皮伐木工和狮子一路相伴。整座办公楼被设计成绿色城堡，单从外观上看便十分引人注目。

解码 · 现实中的科技乌托邦

周四的参观活动则在观景台（Observation Deck）集合。由几位Epic员工导游的带领，让大家可以从不同角度认识园区的建筑设计、创意理念及企业文化，也能更直观、更深入了解这里的工作环境。因为得知是密城华人社区中心下妇女俱乐部组织的参观活动，Epic特地安排了会讲中文的员工来进行讲解和接待，令我们倍感亲切。

观景台位于一片山坡顶部，视线可以越过18号高速公路，眺望Verona连绵的农田。观景台接连着学习中心（Learning Center）。这里有以和平号空间站和旅行者号命名的 Mir Commons和Voyager Hall，小型会议室则以著名太空探测器命名（如 Hubble 哈勃、Mariner 水手号等）。入口处的一整面墙，是由哈勃望远镜拍摄下的宇宙画面，我们就在这一片浩瀚星河前留下了合影。

连接观景台与学习中心的，是一条Epic员工的荣誉之路Epicenter Lobby，那里有一面独特的“手印墙”，镌刻着服务满10年以上的老员工的手印和名字。学习中心（Learning Center）是一个集成了数十间专业培训室、大型会议厅的巨型综合体。每周都有成百上千来自全美乃至全球的医疗机构人员和内部员工在这里开会、学习Epic的软件。学习中心又通向宏大而隐蔽的“Deep Space”地下礼堂。这里巧妙依托山势，隐于山坡之下，上方覆盖着8英亩的绿色屋顶，既保留了自然的生态景观，内部又极具未来科技感。地下礼堂Deep Space Auditorium拥有上万个座位，规模堪比一座大型的奥林匹克体育馆，被吉尼斯或业界称为世界最大规模的半地下式礼堂。整个五层楼高的地下空间内部没有任何一根中央支撑柱。这意味着无论坐在上万个座位的哪一个角落，视线都绝对不会被遮挡。大厅正前方配备了一块宽达 75 英尺的巨型 LED 高清屏幕。Epic专门请人设计了严密的动线，在场馆内加装了多达42部扶梯。这套复杂的垂直交通系统能够保证在最短的时间内，将满场上万人全部安全、顺畅地疏散并带到他们的下一个会议地点。

而这巨大的会议室，包括大量各种奇思妙想的主题办公楼，都源自Epic的一项独特的企业文化–面对面。与当今科技界普遍流行的远程办公（Remote Work）或混合办公（Hybrid）大相径庭，Epic极其强调面对面的协同效应。除了极少数特殊情况外，公司一直坚持要求绝大多数员工在总部园区线下办工。这也从另一个角度解释了为什么这里园区规模越建越大、设计得像一座童话世界–因为容纳上万名员工每天在现场日常办公，必须有庞大且充满想象力的物理空间支撑。医疗机构在选购和升级电子病历系统（EHR）时，也通常是由客户（全国乃至全球的医院高管、医生、IT专家）成批地飞到威斯康星州，亲自来到这座沉浸式的园区里考察、开会、参加培训。8月份刚刚在这里召开了Epic一年一度的用户大会（UGM），今年用户大会的主题是“Meet Me at the Midway”（相聚嘉年华）。童话般的园区又布置上了游乐场、马戏团的场景元素，大型科技会议立刻化身成为夏日园游会。

在参观学习中心的过程中，我们注意到有一排会议室以著名的电影院命名。导游讲了一个关于创始人Judy Faulkner女士的小故事。早期Judy与她的合伙人在公寓地下室创立公司，他们总在这里开会讨论。当公司的规模逐渐增加，地下室已经容纳不下大家。便有人提议租一个电影院来做为会议场所。如今他们真的把会议室变成了电影院，而这里藏着的是Judy女士的创业初心。

作为Epic System的创始人兼首席执行官，朱迪·福克纳（Judy Faulkner）是美国科技界和医疗信息化领域极具传奇色彩的人物。她被称为“医疗健康领域最有权势的女性”，却一直保持着低调、务实的风格。36 岁时她靠着从亲友那里凑来的 7 万美元启动资金创办公司，一心要做出一个系统，解决各大医院里纷繁复杂的病人病历这个大难题。时至今日，我们走进诊所，只要报上姓名，所有的就诊信息一目了然。而Judy女士也早已跻身《福布斯》，位列2026年最富有白手起家女性富豪榜第三位。她却依然常年开着普通的车，不时出现在Epic童话世界的某个办公区域里，与员工一起解决技术问题。这是她人生最大的乐趣。2015年她签署了“捐赠誓言”，承诺将自己 99% 的财富捐给慈善基金会（主要用于支持低收入儿童和家庭的教育与医疗）。我们在Epic公司，看到了科技力量的严谨与理想主义的浪漫完美交融在一起。而这背后，有这位传奇女性所蕴含的坚韧、远见与担当。 

（本报记者 赵怡琼、邹然 报道/摄影 赵怡琼、黄再芳、陈霏儿、邹然等/编辑 邹然 ）

－－密尔沃基华人社区中心点亮2026灯展中秋之夜

9月的密尔沃基，秋意渐浓。中国灯展China Lights作为秋日夜晚最温暖的灯火，已经在密城闪耀了十个年头。9月25日正值阖家团圆的传统中秋佳节，密城华人社区中心（MCCC）亮相灯展，在皎洁月光下带来最富诗情画意的中秋周末。

今年灯会的主题是“传奇觉醒”（Legends Come Alive）。正对大门的水池中央，由自贡彩灯打造的骏马脚踏祥云，熠熠生辉，与水中的倒影构成了一幅亦真亦幻的图画，也对应了今年的生肖马年。走过灯笼环绕的拱廊，在花团锦簇的彩灯中央，一只孔雀高高矗立，华丽的翎羽倾泻而下。随着内部灯光的律动，呈现出流光溢彩的变幻：时而幽蓝如海，时而火红炽热，时而又幻化出紫金交织的斑斓色彩，如同夜色中一道壮观绚丽的瀑布。沿着植物园的步道向前，一会儿走进奇幻的丛林，身侧是大熊、鹦鹉和猩猩；一会儿徜徉在魔法的花园，仙子、飞马和精灵在舞动翅膀；一会儿又潜入梦境般的海底，水怪、鱼群在珊瑚中穿行。光影流转间，传奇的景象苏醒过来，无比鲜活。

孔雀尾羽之下，文化摊位前人头攒动。密城华人社区中心（MCCC）作为密尔沃基地区中华文化传承与推广的重要平台，在这团圆的中秋之夜，也把最美好最温馨的节日气氛带到了灯展。YLA和Cricket Youth的孩子们是热情洋溢的志愿者生力军，而他们的家长以及常年为华人社区服务的志愿者们都是坚实后盾。摊位上挂着中国结、红灯笼，各种憨态可鞠的熊猫玩偶摆在最醒目的位置，琳琅满目的中国元素纪念品让游客驻足，爱不释手。蟋蟀学堂别出心裁地设计了热转印图样，可以让顾客选择喜欢的图案当场印在T恤和布包上。随着天色渐暗，华灯初上，气温虽然在降低，可游人更多了。现场的气氛越发热闹，驱散了秋夜的寒意。

夜幕降临，正对着广场的舞台迎来了重头戏。一场场精彩的表演在这里轮番上阵。灯展的传统项目变脸和杂技过后，华人社区艺术团闪亮登场。这个周末接连两天带来了成人舞《雪龙吟》、青少年舞《苏幕遮》、《花木兰》、儿童舞《莲 壁》以及二胡合奏和乐队演唱。在喜鹊背景的舞台上，红衣女侠们利落地开合着扇子，英姿飒爽；柔美的少女们长袖善舞，婉转动人；飞天造型的孩子们彩衣飘飘，宛若敦煌壁画上的仙女。二胡演奏了《赛马》和《精忠报国》，激昂的琴声把人们带到塞外草原，领略边疆风光。感受过中国传统乐器，果匠乐队带给大家的是《500 miles》和《我们的时光》，一曲思乡遥寄中秋明月。

中秋已过，月亮又开始新一轮圆缺。但中国灯展仍将伴随密城的金秋，持续闪耀至十一月初。从灯展现场人头攒动的志愿者摊位，到惊艳全场的艺术表演，密城华人社区中心再次展现了卓越的统筹力与凝聚力。每一位志愿者的微笑、每一位演员的登台、每一份幕后默默无闻的付出，都汇聚成密城华人社区温暖的灯火，点亮了2026璀璨华灯中秋夜。

(本报记者 邹然 报道 编辑：邹然 新草  摄影：高鹏  贾林 麦客等）

 

告别盛夏的蓬勃与热烈，迎来初秋的惬意与充实。密尔沃基华人社区中心（MCCC）几大部门——妇女俱乐部、密城快讯社、艺术团以及密城现代中文学校于夏末秋初之际，先后举行了团建及野餐活动。不仅展现了各社团蓬勃向上的精神风貌，更为MCCC新一阶段的社区服务与文化建设注入了满满的活力。

密城妇女俱乐部年度家庭野餐会

八月中旬，密尔沃基妇女俱乐部精心选址密歇根湖畔的格兰特公园（Grant Park），举办了一场温馨热闹的家庭聚餐。这里临近沙滩和儿童游乐场，无论是孩子、长辈，还是毛孩子；无论散步、聊天，还是晒太阳，每个人都能找到属于自己的快乐，是全家共度轻松夏日时光的理想去处。 

当天虽然天气有些闷热，但大家依然兴致高涨，纷纷带来了自己的拿手好菜。树荫下，一排排长椅铺上红色桌布，一道道美食依次摆开，香气四溢。丰富的菜肴不仅展现了独具特色的中华饮食文化，也映照出密尔沃基华人社区的活力与繁荣。 

用餐前，大家通过自我介绍轻松破冰。有在密尔沃基生活数十年的老朋友，也有几个月前刚搬来的新成员；大家来自不同的行业和背景，却因这次相聚而结识、交流，碰撞出新的火花。虽然大家来自五湖四海，却共同选择在这片土地上安家、养育孩子，并在彼此的陪伴中建立起温暖的联结。孩子们年龄各异，却因共同的文化背景而倍感亲近；他们在草地上追逐嬉戏，很快便玩成了一片。 

餐后，妇女俱乐部主席黄再芳用心准备了三个互动游戏——“大风吹”“动作接龙”和“一二三木头人”。大家围成一个小圈，在轻松有趣的游戏中，进一步拉近了距离；在阵阵欢声笑语中，密尔沃基华人社区的联系也变得更加紧密。 

密城快讯社与艺术团联合团建

劳工节（Labor Day）的周末，清风送爽，密城快讯社与艺术团在Brookfield的Wirth Park联合举办了一年一度的答谢团建会。

《密城快讯》作为密城华人社区重要的宣传渠道，在过去的一年中，对MCCC主办及参与的所有重大活动，如龙舟节、灯展、国际民俗节、春节晚会都进行了全面而翔实的纪录和报道。同时也对MCCC旗下的现代中文学校、青少年英才学院（YLA）、妇女俱乐部、艺术团以及蟋蟀学堂等部门的动态、组织的活动及时跟进报道，第一时间宣传。各位摄影师、记者、编辑通力合作，用他们的镜头和笔触真实记录了MCCC的成长和发展，为华人社区保存一份真实有温度的档案。

《密城快讯》社还宣布了新的人事更新：吴蕊将任主编，邹然任副主编，新的职务意味着更多的责任! 快讯社也欢迎更多有才华、愿意为社区奉献时间和精力的朋友加入到我们这个大家庭来！

艺术团在周良红团长的带领下，又为密城本地的各类文化活动奉献了一年的精彩。红扇、水袖翻飞在龙舟节、民俗节和灯展的舞台，也为本地的养老院、学校、公司带去一抹亮色。华人春晚更是艺术团心血的结晶，歌者悠扬，舞者蹁跹，器乐余音绕梁，不仅是视听的艺术盛宴，更是传递中华文化的纽带。

这次团建规模盛大，共有两个团队的成员携家属百余人参加。十几张长桌摆满了色香味俱佳的美食，大家品尝美食，相谈甚欢。孩子们或展开棋盘对弈，或在草地上奔跑嬉戏。音乐爱好者凑在摆放乐器的一角，弹琴歌唱。

美好的不是相聚本身，而是我们共同拥有过、并正在经历着的欢乐与热情。我们用这样的方式感谢为MCCC的社团付出心血、做出奉献的人们。期待大家共同携手创造更多灿烂的瞬间。

密城现代中文学校举行新学年教学交流会

九月金秋，又迎开学季。9月12日上午11时，密城现代中文学校的老师与校委会成员相聚一堂，举行新学年教学交流活动。大家认识新伙伴、畅谈新心愿、分享教学心得，为即将到来的新学年做好准备。 

活动由李佳琪副校长主持并致开场词。首先由本学年三位新老师——基础中文班梅宁老师、五年级吴慧仪老师和校委会成员宋猛分别作了自我介绍。新成员的加入为学校的教学与服务团队注入了新的活力。 随后，其他成员也依次介绍了自己，并分享新学年的愿望。

谈到对学生的期待，老师们不约而同地表达了一个朴实而真切的心愿：希望孩子们学得开心，学到更多新知识，中文水平进一步提高。这份共同的期盼，道出了老师们对中文教育的用心，也让大家对新学年的课堂充满期待。

教学交流环节由刘永艳老师主讲，她围绕“开学第一课”，分享了自己参加全美中文学校协会线上讲座的学习心得。她还着重介绍了一些可以运用到中文课堂中的教学游戏，将寓教于乐的思路带入开学准备。通过游戏调动学生的参与热情，让孩子们在互动中接触中文、练习中文。这些教学点子为老师们设计新学年的第一堂课提供了参考，也呼应了大家希望学生快乐学习的共同心愿。

最后由马校长作新学年讲话，并着重强调了一些管理方面的注意事项，为新学年各项工作的开展作了提醒。 

下午1时左右，活动结束，大家合影留念。从新成员的加入到教学经验的分享，从新学年心愿的交流到学校管理事项的提醒，此次活动增进了老师与校委会成员之间的了解，也为新学年的教学与协作做好了准备。带着对孩子们的美好期盼，密城现代中文学校的老师和校委会成员将携手迎接同学们的到来，陪伴孩子们在新学年里快乐学习、不断进步。 

(编辑：邹然 /报道：赵怡琼 邹然 宋猛/ 摄影：黄再芳 蒋玉 杨力 陈慧莹 贾林 刘颖欣 李佳琪 等）

密尔沃基华人社区中心（MCCC）属下的华人女子俱乐部（Women’s Club） 将举办 “个人理财入门（Personal Finance）” 公益讲座，帮助大家了解理财目标、储蓄、投资、信用管理等个人理财基础知识。

主讲：Qiao Yankuo

讲座时间：2026年9月27日（周日）下午2:30–4:00

讲座地点：MMCS中文学校 176教室

Marquette University Lalumiere Language Hall

1310 W. Clybourn St., Milwaukee, WI 53233

主讲人简介

Qiao Yankuo, PhD，University of Wisconsin–Whitewater 金融与商法系

讲座内容

制定理财目标、建立应急金及长期储蓄、复利的力量、分散投资、信用评分与防范身份盗用。

本次活动由 MCCC Women’s Club 组织举办，欢迎社区朋友参加，一起学习实用的个人理财知识！

（本报讯）

蟋蟀中文学堂与密城现代中文学校同为隶属密城华人社区中心（MCCC）的中文学校。蟋蟀中文学堂欢迎不同背景的学生，生源主要来自非继承语环境的家庭（Non-Heritage Families）。

学校计划于2026-2027学年继续和Whitefish Bay学区合作，推行课后中文教育，从今年10月份开始至明年5月，现具体上课时间待定，可由执教老师决定；授课地点：Whitefish Bay小学；授课方式：面对面，一周一次，每次下午3：45开始，时长1小时。

学校致力于通过全年的语言课程和文化活动，为非华裔或非继承语环境家庭提供学习中文、接触中国文化的机会。欢迎大家访问学校网站了解更多信息https://milwaukeechinese.org/cricket-academy/。

蟋蟀中文学堂特此面向华人社区诚聘课后中文教师。欢迎有志于成人、少年或者儿童中文教育，传播中国文化，并有责任心的热心人士加入蟋蟀教师团队。如果有意向，请发邮件至admin@criquetacademy.org 咨询详细信息。

招贤纳士，蟋蟀中文学堂教师团队期待您的加入！

（本报讯）

罗博深教授（Prof. Po-Shen Loh）是成长于威斯康星的知名数学家，目前任教于卡内基梅隆大学（CMU）数学系，他是密尔沃基华人家长和孩子们的老朋友，曾经多次来密城举办数学讲座。日前，罗教授再次莅临密尔沃基在华人社区开讲，为我们带来一个全新话题的思考：《新一代成功的定义》（What Success Looks Like For The Next Generation and Why It’s Changing）

9月5日晚上，位于Brookfield的Knights of Columbus，一楼大厅座无虚席，慕名而来的人们不仅是为了一睹罗博深教授的风采，更是被“AI”“数学”“成功”这些关键词吸引，想听听从事数学竞赛教学多年的罗教授如何看待当下这个瞬息万变的全新时代。

讲座伊始，罗教授便抛出了一个直击人心的问题：当 AI 在越来越多人类曾引以为傲的技能和任务上展现出超越人类的效率时，传统意义上的“好成绩”和“名校光环”是否还能作为未来成功的通行证？围绕这一主题，罗教授重点阐述了未来几十年中最为宝贵的几大核心素养：

• 好奇心与自主学习力：在信息与知识爆发式增长的时代，保持对世界的敏锐探索欲和终身学习能力是适应变化的根本。
• 独立思考与创造力：不盲从现有答案，能够在复杂与模糊的境遇中提出独特见解、寻找创新方案。
• 同理心与协作精神：社会越依赖技术，人文关怀与团队合作的价值就越发凸显。学会如何理解他人、服务社会并与不同背景的人共事，将成为极具竞争力的“软实力”。

罗教授认为，未来社会最有价值的人，是既利他且热爱独立思考的人，他用了一个词来概括这种特质：“Thought+Full”（体贴他人且充分思考）。在多年数学奥赛的体验中，罗教授一直在反思学习数学的意义，教育系统不应只是一个比赛，不是为了找出最聪明的人，而是让人具备创新和解决问题的能力。为此他创建了一个在线的教育项目，希望寻找和培养“Thought+Full”的青少年。

翻阅罗教授的履历，从身披加州理工（Caltech)、剑桥大学（Cambridge）、普林斯顿大学（Princeton）多所名校光环的优秀毕业生，到带领美国IMO (奥数）国家队创造历史、数度登顶全球第一的金牌教练，再到如今开创新型教育理念和教学方式、深具社会责任感的创业者，他也是用自身的行动在诠释“独立创新”与“帮助他人”这两大品质。

罗教授的讲座引发了在场观众的深刻思考和热烈讨论，尤其是青少年观众。在这个AI普及的时代，许多程序化、模式化的知识传授与技能复刻迅速贬值 ，“去学校到底学什么”“我们的未来可以做什么”正是他们面临的问题。也许在这场讲座之后，我们的内心能找到一个更加清晰的方向。

（ 本报记者邹然 报道/ 摄影 麦客 邹然 ）

秋意渐浓，光影正好！由《威州华人时报》发起的“秋日光影 · 2026第二届威州华人摄影展”正式启动，面向威斯康星州华人摄影爱好者公开征集摄影作品。 

本届摄影展希望通过镜头记录威斯康星州的秋日风光、人文故事与生活瞬间，也为全州摄影爱好者提供一个展示作品、交流分享的平台。 无论你使用的是专业相机，还是随手记录生活的手机；无论你身在威州任何地区，只要爱好摄影、热爱生活，都欢迎参与，用属于自己的视角记录这个秋天。 

活动时间 

9月1日—10月31日 作品公开征集。征集期间将陆续发布活动动态及投稿提醒，邀请威州各地华人社区及摄影爱好者共同参与。 

11月2日—11月8日 参评作品集中展示，并开放公众投票，同期开展相关评审工作。 

11月9日—11月15日 公布获奖结果，并计划举行线下颁奖及摄影交流活动。同时将陆续发布获奖作品相关视频，并制作摄影展电子影集。 

从密歇根湖畔的晨光，到北部森林层层渐变的秋色；从城市街头的日常瞬间，到家人朋友相聚的温暖画面——这个秋天，我们期待看到你镜头里的威斯康星。 

这个秋天，让我们一起用镜头记录威州，用光影讲述故事。 

奖项设置

一等奖 1名：Costco礼品卡 $300

二等奖 1名：Costco礼品卡 $200

三等奖 2名：每人 Costco礼品卡 $100

人气奖 2名: 每人50元餐厅Gift card

幸运奖 3名: 人参礼品盒

注: 奖项设定细节及颁奖日期将另行发布, 欢迎关注!

参与方式

本届摄影展所有作品将通过线上平台统一征集，并统一开放网友投票评选。

投稿链接：https://pollunit.com/polls/cjvSh59UWp1qtJiYi2Lrcg

也可扫描下方二维码投稿：

（密城快讯 报道）

AI 时代，我们该如何帮助孩子真正为未来做好准备？

9月5日（周六）晚，卡内基梅隆大学（CMU）数学教授、前美国国际数学奥林匹克国家队总教练罗博深教授（Prof. Po-Shen Loh）将来到密尔沃基，与当地家长、学生、教育工作者及社区朋友面对面交流，共同探讨AI时代的教育与孩子的未来。

当AI正在改变学习、升学和未来职业，仅仅追求好成绩、竞赛成绩和名校录取，是否还足以让孩子为未来做好准备？

讲座中，罗教授将围绕AI时代孩子真正需要的能力展开讨论，包括好奇心、创造力、独立思考和持续学习能力，以及家长和教育工作者今天可以做些什么，帮助孩子适应一个充满变化和不确定性的未来。

这不仅是一场关于AI与教育的讲座，也是一次重新思考“我们究竟希望培养怎样的孩子”的机会。

活动面向家长、学生、教育工作者以及所有关心下一代成长的社区朋友，提前报名， 免费参加！

📍 主讲人： Prof. Po-Shen Loh 罗博深教授
📅 时间： 2026年9月5日（周六）7:00–8:30PM CST
📍 地点： Knights of Columbus – Council 3702
4700 N 145th St, Brookfield, WI 53005
🎟️ 费用： 免费，需提前报名
🔗 报名： https://luma.com/a92f29mp

欢迎转发给身边的家长和朋友，一起来听听罗教授如何看待AI时代孩子的教育与未来。

（密城快讯 报道/ 罗博深团队 提供图片）

— 附2027年最新考纲全瞻

七月伊始，又是一年一度AP中文考试查分数的季节。今年密城现代中文学校 (MMCS) AP中文考试成绩相当喜人，四、五分率再创新高。这份亮眼的成绩单，离不开全体学生、家长以及老师们的共同努力与默默奉献。 

相信不少对中文AP感兴趣的同学和家长朋友们想了解这门课程和相关的考试。密城现代中文学校有着多年AP教学经验的刘永艳老师，将为大家介绍什么是中文AP。她还从刚刚在Las Vegas落幕的全国AP年会上带来了2027年中文AP的最新消息和考试的重大改革内容。

• 什么是中文AP？ 　

中文 AP 指的是 AP中国语言及文化（AP Chinese Language and Culture）课程及考试。它是由美国大学理事会（College Board）主办的美国大学先修课程（Advanced Placement）之一，专门供高中生选修。

• 为什么要考中文AＰ？　

虽然每个报考AP中文的孩子有不同的需求和目的，但总体而言，它有以下四大核心优势：

省时省钱，斩获大学学分：高分成绩可以帮助学生在进入大学后免修相关语言课程，直接兑换大学学分，从而省下一笔昂贵的学费。

满足外语要求，实现免修：大多数美国大学都有外语学分要求，AP中文达到一定分数即可直接满足该项要求。

展现软实力与文化认同：对于华裔学生而言，AP四分或五分不仅能证明你优秀的语言双语能力，更能向大学招生官展示你对自身文化背景的热情与长期坚持。

高效拉高GPA，提升申学竞争力：相比其他科目，华裔学生考取AP中文四分或五分的成功率相对较高。通过这门科目，可以轻松提升整体的AP总成绩和GPA，从而增加升学筹码。

• 2027年中文AP有哪些新变动？　

AP的改革主要有以下几点：

第一：考试形式和时间有所变动

考试在Blue book平台上进行，模式仍分为自由表达(Free-Response)和选择题(Multiple -Choice)部分。但是考试的时间比起原先的2小时减少了25-30分钟。原先阅读理解题是60分钟，现在为40分钟。

具体见如下表格：

第二：传统的文化演讲（Cultural Presentation)和对话题(Conversation)被替换为个人课程项目(Individual Course Project)、项目汇报(Project Presentation)及项目答辩(Project Q&A)

2027年中文AP的一个最大亮点是会提前几个月给出文化演讲主题。让学生在学期中或者备考中围绕一个特定的文化情景和一系列的素材进行深度调研。2027年的中文项目基于第三单元的主题：艺术和创造，以音乐为切入点，探讨使用中文地区的文化产品、文化实践及文化观念。学生们将于4月30日前通过AP Digital Portfolio 提交一份个性化项目参考资料PPR，即演示文稿的大纲。 传统的文化演讲会被替换为和个人项目紧密挂钩的项目汇报（当天录音）与项目答辩（4个问题事先并不知道，需要即兴回答），占总成绩的35%。这意味这着考试不再是孤立地背诵文化知识点，而是真实地考查“学术探究”和“即兴表达”能力。

第三：选择题增加更多数据和真实世界文本 

选择题依然是听力和阅读，但是题型升级。听力阅读材料包括音频、图标、宣传材料、说明指南、文章加上可视化数据、文学选段及书信往来等等。需要学生们解读数据，推断趋势，比较信息及综合分析多来源内容。

总体而言，全新升级的AP中文考试正朝着情境化、学术化、更具人性化的方向发展，其实际上更契合在美国教育体制下长大的学生的思维习惯。
无论是作为密城现代中文学校的老师，还是出于个人的教学经验，刘老师都非常鼓励符合条件的同学们积极报名报考。这不仅是一个实用的学术筹码，更是为自己过去十年的中文学习生涯，画上一个最圆满、最值得骄傲的句号！

（本报记者 刘永艳 报道/摄影刘永艳/编辑 邹然）