为期三天的2024年度威斯康辛州国际民俗节(Holiday Folk Fair International)于11月24日在Wisconsin State Fair Park内的展览中心圆满落幕!本届民俗节的主题是“庆祝传统艺术的文化”,涵盖了绘画、音乐、舞蹈、陶艺、雕塑、盆景、纺织品和金属工艺等多种传统艺术领域。这次活动凝聚了来自世界各国文化群体的智慧,倡导多样性和包容性。世界各族裔通过各种文化展示,搭建起社区交流之桥梁,其乐融融共迎节日季。
国际民俗节迄今已经走过80个春秋,尽管每年的形式大同小异,但参与者的热情依然高涨。在11月22日至24日的三天里,几十个展位前人流如潮。密尔沃基的人们无需远足,就能在这里尽情体验来自世界各地的美食、艺术与文化。
密尔沃基华人社区中心(MCCC)参加民俗节已经20年,这次作为参展商之一,再次成功展示了中华民族悠久的文化艺术与传统美食。今年,我们共有四个展位参展并有文艺表演,分别展示中华美食、中国特色商品、传统艺术文化和海外中文传播,分别由MCCC属下的青少年英才学院 (YLA)、蟋蟀中文学堂 (Cricket Chinese Academy) 和艺术团的义工组织参加。活动集教育娱乐与文化传播于一体,给人们留下了深刻印象。
这次艺术团代表参加了两天的节目表演。其中周六模特队上演了一场清宫时装秀,舞台上雍容华贵的格格们轻盈漫步,举手投足典雅端庄不失风范。周日迎来了一群衣裾飘逸的少女,手持绢扇,带领大家《入画江南》。精彩的表演都赢得了无数观众的阵阵掌声。


YLA继续成为社区活动的主力军与得力执行者。美食组、市场营销组、文化艺术组和儿童活动组的志愿者每天分两班轮值,在各自的展台向游客们讲解和展示中华传统美食与文化艺术。YLA文化艺术组不仅契合今年的艺术主题精心布展,还热情向大家介绍中国的书画艺术与京剧等表演艺术,再次在本次展览中表现突出,为MCCC赢得“最具教育意义”的荣誉证书。

一直以来,中华美食颇受大众欢迎。YLA美食组也是活动中最繁忙、任务最重的部门。20来位志愿者三天轮班,从食物准备、菜单制订,到食物运输与现场售卖,将连续三天的活动安排得井然有序。精心制作的传统美食炒饭、炒面、芝麻鸡、烤串等与具中国特色的珍珠奶茶吸引了众多游客,前来购买者络绎不绝,不一会儿就排起了长队。YLA志愿者不仅热情接单又有礼貌,还耐心向游客介绍中国传统食物,赢得不少赞誉。







市场营销组展台上商品琳琅满目,精挑细选的各类小物件都颇具中国特色,国宝熊猫憨态可掬,十分惹人喜爱。儿童活动组的志愿者不仅现场展示玩空竹,踢毽子,生肖转盘更是吸引众人围观,一派欢乐气氛。







致力于中文教育推广和传统文化宣传的蟋蟀中文学堂志愿者不仅带领大家深入探索中国汉字文化的精髓,更提供机会让游客体验亲手书写自己名字的乐趣。对于喜爱十二生肖的朋友,青少年志愿者们为大家准备了生肖纪念杯和购物袋。而“筷子夹豆子”的活动则更让人兴奋,让习惯使用刀叉的人们在挑战中体验使用用筷子的乐趣,欢声笑语不断。


在威斯康辛州的华人群体比例不足5%,这虽然限制了我们的文化能见度,但我们要衷心感谢所有积极参与社区服务的志愿者们。“众人拾柴火焰高”,许多华人朋友在过去多年一直默默奉献,为传播我们民族的文化,增加外界对华人社区的了解做出了巨大的努力。社区的壮大需要每一个人的参与,我们特此感谢大家对这次活动的积极支持。
三天的民俗节完美落幕。我们翘首期待2025年国际民俗博览会能汇聚更多的力量,让这一盛会越办越好,为我们的中华文化传播创造更为广阔的舞台!
以下是此次活动中部分志愿者掠影,让我们向所有这些台前幕后的志愿者们致谢!














(本报记者 Judy 新草 报道 / 编辑 新草 雨舣/ 摄影 高鹏 刘磊 Olivia 等)