— 独立纪录片《矿民、马夫、尘肺病》放映与座谈
2025年11月2日（周日），一场关于“呼吸与沉默”的纪录片放映活动将在威斯康辛大学密尔沃基分校（University of Wisconsin–Milwaukee） Mitchell Hall 举行。导演蒋能杰与制片人徐鑫将携他们的纪录片《矿民、马夫、尘肺病》与观众见面，并在放映结束后与现场观众面对面交流，分享创作背后的真实与坚持。
一部记录“呼吸”的电影
纪录片《矿民、马夫、尘肺病》（2019年，82分钟）拍摄于湖南湘西南的一个小山村–导演蒋能杰的故乡。当地经济衰退，村民靠上山采矿谋生，却鲜少有防护意识。多年劳作后，许多人罹患尘肺病，甚至失去生命。
影片拍摄历时八年（2010–2018），记录了几位矿工及其家庭在疾病与生存之间的挣扎与命运。随着主角赵品凤的离世，影片完成了一个关于“呼吸”的沉重循环。
从湘西到北美–影像的旅程
此次北美巡回放映，蒋能杰导演将携影片走进多所高校，展开超过十场的放映与交流。放映院校包括：密歇根州立大学（Michigan State University）、西北大学（Northwestern University）、芝加哥大学（University of Chicago）、明尼苏达大学（University of Minnesota）、威斯康辛大学密尔沃基分校（UWM）、杜克大学（Duke University）、纽约大学（NYU）、哥伦比亚大学（Columbia University）与加州大学洛杉矶分校（UCLA）等。
这不仅是一场影像的放映，更是一次关于土地、劳动、疾病与尊严的跨越国界的对话。
放映信息
影片：《矿民、马夫、尘肺病》 （“Miners, the Horsekeeper, and Pneumoconiosis”）
时间：2025年11月2日（周日 ）7:00 pm – 9:30pm
地点：B91, Mitchell Hall, the University of Wisconsin-Milwaukee
影片时长：82分钟 （中英文字幕）
映后嘉宾：导演 蒋能杰 （Nengjie Jiang ）、制片人 徐鑫 （Xin Xu）
入场方式：免费放映 （座位有限，请提前到场）
关于本片导演与制片人
蒋能杰
独立纪录片导演，“棉花沙影像工作室”与“棉花沙乡村图书屋”创始人，凤凰卫视“十大公益人物”获奖者。其作品长期聚焦留守儿童、抗战老兵、尘肺病患者、性少数群体与心智障碍者。代表作包括《村小的孩子》、《初三》、《矮婆》、《彩虹邮轮》和《一切都会有的》等。他的作品多次入围上海国际电影节、华沙国际电影节、北京国际电影节，并被《经济学人》（英国）与《世界报》（法国）报道。
徐鑫
电影制片人、出品人，与蒋能杰导演合作纪录片《分》。 “香荚兰 Vanilla”创始人，专注于华语电影的国际发行，同时主理广州独立放映空间“一帧空间 One Frame Space”。他致力于通过影像连接创作者与观众，让独立纪录片在世界范围内被看见。
如果你对独立纪录片充满兴趣，如果你愿意倾听那些被尘埃掩埋的真实，欢迎来到放映现场，与创作者一同探讨影像的力量与生命的厚度。
（本报记者 Olivia 报道 /图片由主办方提供）