密城快讯-等, 一城清夏 渡, 百叶龙舟

记第七届密城龙舟节 – 2019

This image has an empty alt attribute; its file name is logo.png

八月初浅,夏风吹起。位于密西根湖畔的密尔沃基城,一派迤逦风光。十日清晨,曦光微露, Lakeshore公园里,正是水天一色,上下空明。 伴着清脆的鸟鸣,MCCC的义工陆续抵达公园,继续着前夜的搭建准备工作,再过几刻,密城华人盛事-第七届龙舟节将在这里隆重开幕。

八时许,晨阳欢跃,云白天兰。Lakeshore公园里已是彩带飘飘,斑斓的颜色,晕开了热闹。 来自不同团体的53支龙舟队已集结完毕。随着响鼓震天,Lakeshore 湖中,龙舟竞发,水沫飞溅,龙舟初赛正式开始。看湖中龙舟飞驰,你追我赶,颇有“棹影斡波飞万剑,鼓声劈浪鸣千雷”之势。

今年参赛的队伍,大多是来自密尔沃基当地的公司及团体,Rockwell公司一如往年,继续派出12支船队。 Harley Davidson, Northwestern Mutual, Miller, Racine Club,Chicago Windy City Club 等,各派出了三支以上队伍。同时还有赛队从Illinois 及Iowa两州奔波而来。要额外一提的是从芝加哥赶来的北大赛队更是给比赛增加了一道亮丽的色彩。

十时过半,激烈的初赛结束,赛手们稍作休息,为接下来的半决赛做准备。紧随其后,伴着金龙腾空、红绸飞舞,伴着锣鼓喧天中攒动着的喜悦, 龙舟节开幕式拉开了帷幕。

密尔沃基华人社区中心(MCCC)主席孙建国首先致辞, 他强调龙舟赛举办七年以来越办越好,赛队不仅来自本州,还有多支赛队从别州赶来。并对今年赛事的新增项目进行了简单的介绍,同时代表社区对所有本次活动的赞助公司、全体义务志愿者和summer festival的支持致谢。孙主席还代表社区特别感谢了在龙舟赛总指挥韩丹炜带领下的组委会半年多来的辛勤付出,使本届龙舟节得以顺利举行!

MCCC 主席孙建国

本届赛事主要赞助商Harley-Davidson、Miller Coors、Northwestern Mutual 和 Rockwell Automation 的代表登台表示将继续支持这一活动。

主要赞助商代表

随后,专程从芝加哥赶来的中国驻芝加哥领事馆领事王芸致辞。龙舟赛起源中国,现在已在世界范围成为体验中华传统文化的赛事,吸引全球许多朋友们参与。密尔沃基龙舟赛,这几年规模越来越大,吸引参赛人员越来越多,影响越来越广,充分体现了文化的多样性和融合性。

中国驻芝加哥领事馆领事王芸女士

开幕式上,今年再次举行龙舟赛善款捐赠仪式。龙舟赛组委会代表MCCC向Ronald McDonald House of Milwaukee (RMH)的代表Bridget Kesner女士郑重递交了$3000的支票,善款主要用于帮助当地有需要家庭、孩子的健康并提供生活、住房支持。Bridget Kesner女士代表RMH对密城华人服务社区、反哺社区的善举致以感谢。

善款捐赠

晌午时分,MCCC的歌舞团为园中的观众倾情呈现了一台精彩的歌舞表演,红红火火的东北大秧歌,别具特色的民族舞,还有中华传统乐器竹笛的悠扬 婉转,给大家带来了视觉和听觉的盛宴。

同一时刻,龙舟赛的半决赛也在战鼓声中开跋,再次掀起了一番竞渡的高潮。岸边呐喊声声,欢呼涌动,热情的观众们卖力的为赛手们加油助威。赛手的朋友们更是心悬嗓眼, 密切关注。

在欣赏表演、观看比赛之余,在公园里游逛,你会发现公园内展台罗列,各式各样的中国商品、文化艺术品,琳琅满目,还有那熟悉的色彩,透着久违的故乡的亲切味道。许多非华裔朋友,更是对用毛笔书写的名字爱不释手。除了体验折纸等手工、还有项目繁多的各种游戏。孩子们更是在今年新添的儿童游乐区流连忘返,蹦床、滑梯,到处留下他们清脆的笑声。

当然,最不容错过的是园内的中华美食,尤其是供不应求的羊肉串烧烤,闻着味道就让人舌下生津,咬一口更是唇齿留香,确实是MCCC YLA食物组久经考验的招牌。这时,如果再配上一杯妇女俱乐部的珍珠奶茶,好像这一天都变得额外甜美。

除了中华美食,新增设的流动食品车,也给园内熙熙攘攘的游人提供了方便快捷。

午后,园内又有欢乐的音乐响起,这也是今年龙舟节首次为观众带来的Crimson Way现场乐队。 徜徉在音乐里,痛快地来一杯啤酒园的当地啤酒,再到哈雷摩托车展位,看几眼拉风的各式新款摩托车,不但可以过足了眼瘾,如果愿意还可以现场体验一番摩托上的感觉。

啤酒园
Crimson Way

或者随着MCCC歌舞团的广场舞一起扭动起来,加入人群,瞬间仿佛置身于欢乐的海洋。

不知不觉,龙舟赛比赛已进入了最激烈的决赛,这时公园里人声鼎沸,情绪高昂。还有电视台、电台的媒体记者、摄影师们也在忙个不停,这次赛事也同时在电视6频道、12频道、UWM电台报道。

经过一天三轮的角逐,共有二十一支参赛队斩获七个组别的前三名(具体获奖队伍及奖项请看文末)。 MCCC -YLA赛队的小将们虽只有短短两次的练习,可是在比赛中也是表现的可圈可点,团体协作出色,最终在他们的组别取得第二名的佳绩!为我们的孩子们喝彩!

YLA
YLA 登上领奖台

随后的颁奖仪式,也正式给本届龙舟节画上了圆满的句号。

经过一天精彩的节日活动,观众及选手们络绎离园。 而忙碌了一天的MCCC义工们,又开始了清理及拆卸工作,当公园一切恢复原样的时候,已是傍晚时分,清风掠起,夕阳斜。但看“薄暮飞鸟分散去,尚余欢畅绕湖滨。”

龙舟竞技,是中华传统文化的重要内容,它所带来的精神、传递的理念、弘扬的价值越来越被其它族裔接受和喜爱。由密尔沃基华人社区中心(MCCC)主办,美华协会(OCA)及亚美专业协会(NAAAP)协办的密尔沃基龙舟节, 多年来致力于弘扬中华文化,不断扩大密尔沃基社区的华人文化影响。而这次新意迭出、戮力同心的成功盛会,让人不由期待再睹明年龙舟节的风采。

诚挚感谢本次活动赞助公司、团体及个人

还要特别感谢本次活动各界志愿者。本次活动的成功,离不开社区义务志愿者们的鼎立支持和无私奉献。 我们有将近二百人的志愿者队伍,从开赛前夜开始搭建设备,设置 场地,准备 食物,到比赛日当天从清晨到傍晚,进行登记,停车调度,赛队调配, 商品食物饮料销售, 节目表演, 结束时场地清理,非常辛苦。MCCC下的青少年英才学院 (YLA)更是贡献了大部分的志愿者们。在这里向每一位辛苦的志愿者们道一声感谢。

龙舟赛获奖队伍及奖项:

钻石组 (Diamond):金牌(Gold) – Sky Black Dragons; 银牌(Silver) – Flying Ears;铜牌(Bronze) – Arashi。

钻石组冠军队

玉石组 (Jade):金牌(Gold) – Lucky Strokes – JM Brennan; 银牌(Silver) – ROK the Boat;铜牌(Bronze) – Dragon Riders。

珍珠组 (Pearl):金牌(Gold) – Typhoon;银牌(Silver) – ROKeteers;铜牌(Bronze) –Dangerous when Wet。

红宝石组 (Ruby):金牌(Gold) –HD Wrecking Crew; 银牌 (Silver) – American Dental Professionals; 铜牌 (Bronze) – GE Trouts。

红宝石组冠军

绿宝石组 (Emerald):金牌 (Gold) – Worth the Wake; 银牌 (Silver) – Dragon Brew; 铜牌 (Bronze) –Nerds on Water。

蓝宝石组 (Sapphire):金牌 (Gold) – Wake My Day; 银牌 (Silver)YLA MCCC – Fresh off the Boat; 铜牌 (Bronze) –ROK Attack。

琥珀组 (Amber):金牌 (Gold) – ROKit Boat ; 银牌(Silver)Diversity ROK’s; 铜牌 (Bronze) – Chariots on Water。

琥珀组冠军

另外还有十二个队分获六个组安慰赛的前两名 (Consolation)。

钻石组 (Diamond):第一名(First Place)- ROK the Dragon; 第二名(Second Place) – ROK Waves。

玉石组 (Jade):第一名(First Place) – ROKs Well ; 第二名(Second Place) – H-D Street Attitude.

珍珠组 (Pearl):第一名(First Place) – H-D Night Train;第二名(Second Place) – Pink Padding Power.

红宝石组 (Ruby):第一名(First Place) – OCA WI Advocates ; 第二名(Second Place) – Bairdly Movin.

绿宝石组 (Emerald):第一名(First Place) – ROK Stars; 第二名(Second Place) – Krones Komodo Dragons.

蓝宝石组 (Sapphire):第一名(First Place) – ROK and Row; 第二名(Second Place) – NM Energizers.

(本报记者 八月 报道/摄影 求真 卫东 云霄 八月

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *